Skoleskoleskole

Som dere sikkert har skjønt, er det mye pugg her. Heldigvis er ikke lærerne som i Norge. I forrige uke hadde jeg litt problemer med å forstå et av de grammatiske punktene i timen og da tok runden og skulle lage en setning hver hvor vi brukte formen, ble min setning ganske kronglete. Hashimoto-sensei rettet på meg og gikk videre, standard procedure. Det som IKKE er så standard var at hun hadde skrevet ned setningen min, og etter timen hadde hun satt seg ned og skrevet to sider med forklaring på hvordan setningen min var feil og hvordan jeg burde ha skrevet den, for å så komme opp og levere det på rommet mitt i dormitoryet. Hun hadde til og med fargelagt og tegnet små tegninger av meg. Hvor kult er ikke det?

Denne uka er planen å kontakte Setsuko, dama som kjørte meg opp til skolen første dag jeg kom hit, og bli med henne rundt og titte på templer i nærområdet. Torsdag skal det være en velkomstfest for utvekslingsstudentene, noe som også helt sikkert blir artig. Jess.

forklaring1.JPG forklaring2.JPG tegnerier.JPG tegneraer.JPG

1. Ark 1 av forklaringen fra Hashimoto-sensei
2. Ark 2 av forklaringen.
3. Bilde fra kanji-undervisningen. Før dere sier noe: Jeg har med flere gensere enn det, jeg har bare ikke fått vaska tøy før idag:(
4. Kanji-tegning.

Reklamer
Explore posts in the same categories: oktober, Sapporo

13 kommentarer den “Skoleskoleskole”

  1. Håvard Says:

    Har du bare én genser med eller no?

  2. Renée Says:

    Tittet på det første arket læreren din ga deg.. Har de ikke eget «sove-tegn» på japansk eller, slik som «vi i vesten» bruker «zzzz», siden hun også har brukt det….

  3. HC Says:

    Hvis jeg noen gang ser at du disser velkomstfesten igjen, så blir det månelyst. Mottatt?

  4. Eivind Says:

    Imponert over oppdatringsraten (?) din Finn. Ser fint ut, dette Japan. Møtt på Haruko enda?

  5. digginjapan Says:

    Renée: Tror du ikke de hadde brukt da? 🙂

    HC: Mottatt. Det kan også nevnes at jeg ser rødt om du berører meg på den måten igjen.

    Eivind: Ty! Japan er finfint, og det blir nok bare finere framover. Hvem er Haruko og burde jeg ha møtt han?

  6. digginjapan Says:

    Håvard: Fu.

  7. Hanne Says:

    Hallo virker som en utrolig fin lærer 🙂 Liker tegningene. Sånn som er utrolig enkelt samtidig utrolig vanskelig å tegne. TEach me plz.
    Klemzi

  8. Albert Says:

    Ang. disse arkene; jeg lurer veldig på hva det er som stikker opp bak på hodet til denne (tydeligvis) skoletrøtte personen. Er det en slik sveis som sumobrytere har, eller et annet særengent japansk fenomen? Hvis du vet eller kan finne det ut hadde det vært flott!

  9. Albert Says:

    Når jeg tenker meg litt om ser jeg jo og at det gjerne kan være en caps, men føler vinkelen på bremmen ikke er helt naturlig..

  10. digginjapan Says:

    Hei Albert.

    Jeg antar at du sikter til Espen som sitter der under hetta og titter i kamera. Det er nok bare noe i bakgrunnen som lager en illusjon av sumohår, for Espen går verken med Caps, lue eller flosshatt. Ikke foreløpig, iallefall.

    Yours
    F xxx

  11. Albert Says:

    Nei, sikter til lærerens illustrasjon på tilbakemeldingsarket ditt.

    Peace out, a-town.

  12. Sølvi Says:

    Ååå sånn lærer vil jeg bli!

  13. leneli Says:

    Håper du har spart på disse arka! Burde rammes inn!


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


%d bloggere like this: